Sztuczny język międzynarodowy, stworzony w 1879 r. przez niemieckiego księdza Johanna Martina Schleyera. Słownictwo oparte w głównej mierze na języku angielskim, niemieckim, francuskim i łacinie jednak z tak wieloma przekształceniami i modyfikacjami słownictwa, że podobieństwo do pierwowzoru jest rzadko widoczne (np. vol 'świat' z ang. world; pük 'mowa' z ang. speak 'mówić') Stało się to powodem używania słowa 'wolapik' jako synonimu niezrozumiałego stylu, zagmatwanej wypowiedzi.
Volapük przez kilkanaście lat od jego utworzenia był bardzo popularny jednakże został wyparty przez o wiele łatwiejsze i bardziej naturalne esperanto.

Tak - si
Nie - no
Dziękuję, - Dan
Przepraszam - Sekusadolsös obe
Dzień dobry - Gödel gudik
Dobranoc - Neit gudik
Do zobaczenia - Adyö

ja - ob
ty - ol
on - om
ona - of
my - obs
wy - ols
oni - oms, ofs

Liczby
1 - bal
2 - tel
3 - kil
4 - fol
5 - lul
6 - mäl
7 - vel
8 - jöl
9 - zül
10 - bals
11 - balsebal
12 - balsetel
13 - balsekil
14 - balsefol
15 - balselul
16 - balsemäl
17 - balsevel
18 - balsejöl
19 - balsezül
20 - tels
30 - kils
40 - fols
50 - luls
60 - mäls
100 - baltum

O Fat obas, kel binol in süls, paisaludomöz nem ola! Kömomöd monargän ola! Jenomöz vil olik, äs in sül, i su tal! Bodi obsik vädeliki givolös obes adelo! E pardolös obes debis obsik, äs id obs aipardobs debeles obas. E no obis nindukolös in tentadi; sod aidalivolös obis de bad. Jenosöd!

 

Szukasz rzadkiego podręcznika do nauki języka? A może tym, czego poszukujesz są niedostępne już słowniki lub materiały audio? A może masz jakąś zbędną książkę, której ktoś poszukuje? Wejdź tutaj. Allegro jest największym w Polsce serwisem aukcyjnym. Książki do nauki języków, podręczniki, rozmówki, samouczki, płyty cd i kasety. Oryginalna literatura w językach obcych, komiksy i wiele więcej. Codziennie pojawia się kilkaset nowych tytułów. Jeśli interesują Cię języki obce, zwłaszcza te, do których materiały nie są dostępne w księgarniach, to bez wątpienia Allegro będzie dla Ciebie ogromną pomocą. Zarejestruj się i zaglądaj do niego często - zdarzają się wyjątkowe okazje, na przykład książki do nauki języków już od 1 zł.

Księgarnia lingwistyczna Wieża Babel